tarif douanier commun中文什么意思

• 共同海关税则

• tarif:    音标：[tarif] m. 价格, 价目表 tarif m.
• tarif douanier:    费率 进口关税 关税 价目
• douanier:    音标：[dwanje] douanier,ère a.海关的，关务的；关税的
• commun:    音标：[kɔmœ~] commun,e adj.
• tarif douanier:    费率进口关税关税价目

例句与用法

1. Ce programme aboutira à l ' instauration d ' un tarif douanier commun, ce qui créera une union douanière.
   这个方案将促成共同对外关税的实施,从而组成一个关税联盟。
2. À ce sujet, il importe de noter qu ' elle adoptera un tarif douanier commun au plus tard en 2006.
   在这方面，重要的是指出，在2006年以前，将制定欧亚经济共同体的共同关税税则。
3. La deuxième étape vise à la création d ' une union douanière, laquelle suppose un territoire douanier unique, un tarif douanier commun et l ' abrogation des contrôles douaniers aux frontières intérieures;
   在第二阶段，建立关税同盟、组成单一海关辖区、建立共同关税及取消内部边界海关管制；
4. Les États parties, qui sont convenus d’agir ensemble afin de dynamiser la coopération commerciale et économique et de pallier les conséquences de la crise économique et financière, ont jeté les bases d’un tarif douanier commun et défini des mesures visant à renforcer la convergence des systèmes monétaires et financiers nationaux.
   就缔约国加强经贸合作、克服金融和经济危机的影响的联合行动达成了协议,为共同关税奠定了基础,确定了加强各国货币金融系统互相协作的措施。